Mladen Kerstner o meču stoljeća (Muhammad Ali - Joe Frazier 1971): Za te peneze bi se i ja bil

Morti imate praf, drug. Taj je boks, istina, velika bedastoća. I nogomet je takaj bedastoća, i karte, i još čudaj tega. Al vište, če bi zbrisali iz života se te bedastoće, kaj bi ostalo? Kaj, vas pitam? Posel i samo posel. A to bi onda bila najvekša bedastoća

Ožujak 1971: Meč stoljeća pratio je gotovo sav svijet, a svaki njegov kutak reagirao je na pad Muhamada Alija na svoj način. Kako je poraz dotad nepobjedivoga Claya doživio naš čovjek? Kako onaj u "Našem malom mistu", kako onakav iz "Mejaša"? Autori imenovanih i nadasve poznatih TV serija, Miljenko Smoje i Mladen Kerstner, pošli su svaki u "svoj kraj" i opisali kako su veliku predstavu u Madison Square Gardenu vidjeli i doživjeli ljudi u jednome malom mistu Dalmacije i Zagorci u Zlataru...

*****

Borbu između Cassiusa Claya i Fraziera gledali su ljudi u Londonu, Parizu, Rimu, Tokiju - i kod Geze u Zlataru. Oko tri i pol sata po zagorskom vremenu gostionica je bila puna ljudi. Jedni su došli iz toplih kreveta, probuđeni "vekericama", a drugi su stvar riješili mnogo jednostavnije: ostali su sjediti kod Geze još od prošle večeri.

To je, razumije se, ostavilo na njima vidan trag. Na kraju meča teško je bilo zaključiti tko je bio više grogi: boksači ili ovi "fčerašnji".

Prva runda

- Onda, Anka, kaj ti misliš, gdo bu dobil? - pita mesar iz susjedstva mladu konobaricu koja zajedno s Gezom raznosi piće.

- Ja mislim da bu dobil on bol črni - odgovara Anka diplomatski i odlazi za šank.

- Moj stari to nemre nikak razmeti, taj boks, mislim - priča mladić naslonjen na polutoplu peć. - Dok je treba kositi sinokošu, veli on, onda te čovek ne bi z bagerom zvlekel s postele a ve... Kak da je boks i sinokoša isto.

Druga runda

- Zgledi da se ovi zapraj bijeju.

- A kaj si ti mislil da buju litanije čitali?

- Za te peneze bi se i ja bil.

- Je, dečki, ni to samo tak - dobacuje Geza u prolazu. - Veliki su novci v igri. Veliki.

- Ja sem se takaj boksal - nastavlja svoju priču mladić kod peći. - Vu vojski. V Gospiću. Dojdemo mi regruti...

Gong.

Treća runda

- ... dojdemo mi regruti a jeden oficir stane pred stroj i veli: gdo je od vas da boksal, nek se odmah javi. Nišče se ni glasil, i oficir je več štel diti kad najemput moj sused Jura Frkačov zdigne ruku.

Bok moj, mislim si ja, otkut si ti najemput postal boksač. Istina je da se Jura na sakoj zabavi met prvima zbil, da je čudaj put bil pri sucu za prekršaje, ali...

Četvrta runda

Ulazi novi gost. Stresa snijeg s cipela i huče u promrzle prste. Vidi se da dolazi izdaleka.

- Koja je runda? - pita.

- Kak pri komu - odgovara Geza. - Blaž Pukšec je kod treće, Potočkijev stol ima petu, a Štef Balažinec je baš ve osmu naručil. On je "fčerašnji".

- Baš me briga za tvoje račune - ljuti se došljak. - Kak ovi v televizoru stojiju?

- Je, to ti ja ne znam. To na mene ne spada.

Peta runda

- Kad je Jura Frkačov zdigel ruku, oficir je došel do njega i pital ga di je se do ve boksal. A Jura, ni pet ni šest, veli njemu da je boksal v Krapini i v Zagrebu.

A s kim si se boksal, pita dale oficir. Jura se obrne k meni i veli: z ovim tu drugom. On je takaj poznati boksač.

Šesta runda

Frazier sve jače napada i kiša udaraca pljušti po Clayevu licu.

- Kaj misliš, Iva, jel’ to njega boli?

- Boli, bormeš, boli. Em ti je to kak da te kobila vritne.

- Za peneze vam ljudi sakaj delaju.

- Se zbijeju prinas i zabadaf. Još i platiti moraju potli.

Sedma runda

- I tak sem postal boksač. Ni mi bilo žal. Mel sem duplo sledovanje, najbolšu uniformu, nišče se ni vupal vikati na mene... živel sem bole nek doma. Potli mi Jura povedal da su ga več v Zlataru stareši dečki fputili kak nek se ponaša da dojde v garnizon.

- A kaj nesi potli vojske ostal met boksači? Bi morti ve tebe gledeli na televizoru.

- Bi ja ostal, da je moj stari drugi čovek.

Osma runda

- Geza, donesi karte i još jenu rundu!

- Kaje, vas više ne zanima?

- Zanima nas, kaj ne, al jenu bumo sejeno obrnuli. Bu vreme predi prešlo.

Deveta runda

Nalakčen na šank, lugar ispija treći kruškovac. Boks ga ne zanima i to želi svima pokazati.

- Može jedna kava, seko?

- Bormeš se fest mažeju, kaj velite, drug lugar?

- Sve su to prsti američkog podzemlja. Namještaljke. Za takve naivce kakvi ste vi. Gluposti. Obične gluposti.

- Morti imate praf, drug. Taj je boks, istina, velika bedastoća. I nogomet je takaj bedastoća, i karte, i još čudaj tega. Al vište, če bi zbrisali iz života se te bedastoće, kaj bi ostalo? Kaj, vas pitam? Posel i samo posel. A to bi onda bila najvekša bedastoća.

Deseta runda

- Poglečte si Claya! To kak je vudril se zove kroše. A ve malo svinga. Tak to mora iti. Predi z desnom napikava a onda z levačom pod bradu. Direkt. Vutom sem ja bil doma. Da je moj stari drugi čovek ...

- Kajčeš, sinek, da si ljudi nemreju jape zbirati.

Jedanaesta runda

Ulazi cestar. Donosi vijest: gore kod križa jedan je kamion sletio u jarak. Svi se okreću da čuju pridošlicu. "Meč stoljeća" u času je zaboravljen.

- Ja sem baš počel hitati šuder po cesti kad najemput vidim da na mene ide mrcina od deset ton. Skočim na stran, a on ravno v grabu. Kaj mu je došlo najemput, si mislim, kam to vraga riži!

Pobežim do kabine kad tam šofer sedi na svojem mesti i samo me belo gledi. Je čovek zaspal za volanom pak je bil još sav munjen.

- Je, auto vam ni, dečki, pravo mesto za spati. Je zato postel il birtija, bumo rekli. Vište Julčeka, on od fčera popolne tu čeka na boks a zaspal je več pri prvoj rundi.

- Saki bi od nas zaspal da ima toliko rundi vu sebi kuliko Julči.

- Mu ni zameriti. Si moral čovek znečim vreme kratiti.

- Glavno da je imel tituluša, da je ni pil napamet.

- Tak je! Glavno da je tituluš.

Dvanaesta runda

- Bormeš se Clayu grdo piše.

- Sve su to igre. Seko, daj još jedno piće.

- Velim vam, dečki, veliki su tu penezi v pitanju.

Trinaesta runda

- Je, ja bi išel polefko domu. Moram marvu nahraniti.

- Počekaj malo, ti čas bu gotovo pak pemo skup.

- Gdo to zna da bu gotovo. A i na sejem sem denes nakanil s prasičkom.

Četrnaesta runda

Opet novi gost. Pekarski pomoćnik Joža Zadravec.

- Kaje, ljudi, denes je zgledi prozivka počela ranejše nek obično.

- Kaj ne znaš da se bijeju?

- Gdo se bije? Di?

- V Ameriki. Si nikaj ni čul?

Joža gleda sumnjičavo. Mora da mu nešto spremaju.

- Lefko se vama šaliti. A ja sem celu noč žemlje mesil. Ni meni do bedastoči.

Petnaesta runda

Kraj! Ring je pun ljudi. Svi se guraju i nešto viču. Frazier je pobijedio. Clay odlazi spuštene glave.

I kod Geze su ljudi ustali sa stolica. Ispijaju zadnju rundu i plaćaju račune.

- Gotovo je, dečki. Idemo. Oni su svoje peneze povlekli a mi svoje potrošili.

- Tak to mora biti. Tak je navek bilo i tak navek bu.

Geza gasi televizor i skuplja čaše. Vani se dani. Velika predstava je završena. Za London, Pariz, Rim, Tokio i za ljude iz Gezine birtije.

Napisao: Mladen Kerstner, obrada: Yugopapir (VUS, III 1971.)

Miljenko Smoje o "Meču stoljeća"...

Podržite Yugopapir: FB TW Donate