"Vesna" - senzacija u domaćim kinima: Kako je bilo na premijeri filma u Zagrebu i Beogradu (1954)




Kako piše slovenska štampa, kod premijere "Vesne" u Ljubljani šest je milicionera održavalo red, ali su u gužvi za karte ipak razbijena sva stakla na blagajni. Ljudi su od šest sati ujutro čekali na karte, pa je pojedina ulaznica za premijeru prodavana "na crno" za 1.000 dinara 

Dne 14. II održana je u Zagrebu, u kinu "Balkan" svečana premijera filma "Vesna", što ga je realiziralo slovensko poduzeće "Triglav film". Premijeri su, pored glumaca iz filma te predstavnika raznih filmskih organizacija, prisustovali i drugovi Zvonko Brkić, Nikola Sekulić i Jure Ivezić, te drugarica Nada Sremec. 

Ovaj film, koji je režirao František Čap, a u kojem su glumili Metka Gabrijelčić, Franek Trefalt, Jure Furlan, Stane Sever i Fran Milčinskizagrebačka je publika vrlo toplo pozdravila. 



Dosada su održane premijere u svim većim gradovima Slovenije, te se film redovno prikazuje u mnogim našim kinematografima. 

Brojke o posjetu govore, da se je film publici svidio i da ga naša publika prima više nego dobro. 

Tako je u Ljubljani ovaj film gledalo 95.500 gledalaca, u Mariboru 21.300, u Celju 13.000, u Kranju 13.000, a u Jesenicama 10.500 gledalaca.

Poslije premijere mladi su slovenski glumci podijelili mnoštvo autograma.

Metka Gabrijelčić upravo je brisala ruke, umrljane crnilom od potpisivanja, kad smo je zamolili da nam kaže nekoliko riječi.

- Raduje me - rekla je ona - da je zagrebačka publika tako toplo primila ovaj naš film. Čudno se osjećam ovako u centru pažnje, ali to je, čini se, nužno zlo. Drugovi iz "Triglav filma" i ljubljanske raspodjele smatraju da je to potrebno, i ja se eto pokoravam.

- Mislite li nastaviti s glumačkom karijerom ili se kanite vratiti studiju?

- Svakako se vraćam. Studiram tehniku, a to je, kako znate, težak studij, pa sam dosta zaposlena. Glumit ću, ako dobijem koju ulogu, i budem li imala vremena. Nekako mi se, naime, čini, da je tehnika sigurnija stvar ... Uostalom, vi me vjerojatno razumijete....


- Čujemo da režiser Čap kani snimiti nastavak "Vesne"?

- O tome se ozbiljno govori, ali točnije će to znati drugovi iz "Triglav filma". U svakom slučaju, ako dođe do snimanja "Vesne II", kako je mi nazivamo, ja ću igrati tek sporednu ulogu, dok će u glavnim ulogama nastupiti Hiperbola i Sandi.

- Da li će "Vesnu II" režirati opet režiser Čap?

- Da, i to me raduje, jer ću moći raditi brzo, pa ću tako dobiti vremena i za studij.

- Čuli smo, da neki engleski producenti pokazuju naročit interes za vas?

- I meni su u Ljubljani govorili o tome. No znate, kod nas je u posljednje vrijeme u modi, da naše glumice traže inozemni producenti, pa je to prilično neugodno za onoga, tko želi biti ozbiljniji.

Meni je producent filma "Gdje lešinari ne lete" govorio, kako bi bilo dobro da naučim engleski, jer će me njegova kompanija sigurno trebati.

Samo ja se bojim takvih kombinacija, jer će te kombinacije ugroziti moj studij.

Franek Trefalt je također zadovoljan s uspjehom filma u Zagrebu, iako se je, kako sam kaže, bojao u prvi mah da zagrebačka publika neće primiti film onako, kako ga je primila.

- Znate, bojao sam se zbog jezika! Prijevod filma bio je, priznajem, loš, pa bi na to trebalo više paziti!

- Na pitanje, što kani raditi poslije ovog filma, odgovorio je vrlo jednostavno:

- Ja sam đak glumačke akademije u Ljubljani, moj je posao glumiti. Glumit ću u filmovima, u kazalištu, glumit ću tamo, gdje me budu trebali i gdje me budu htjeli. Vjerojatno ću raditi i u kazalištu i u filmu, jer mi sam film nije dovoljan. Znate, financije ...


Poslije kraćeg zadržavanja u Klubu kinematografskih službenika i radnika Zagreba, gosti su se vratili u Ljubljanu, odakle će poći na premijeru filma u Beograd, koja se održava 27 februara.

Poslije beogradske premijere odlaze u Njemačku, gdje će u deset gradova sudjelovati na premijeri svog filma.

"Vesna" je naime prodana u Njemačku, a distribuciju ovog filma preuzela je njemačka distribuciona kuća "Columbia". 

Sudeći po pisanju štampe, po prvi put su i publika i kritika primili jedan naš domaći film bez rezerve, s oduševljenjem. 

Kako piše slovenska štampa, kod premijere "Vesne" u Ljubljani šest je milicionera održavalo red, ali su u gužvi za karte ipak razbijena sva stakla na blagajni. Ljudi su od šest sati ujutro čekali na karte, pa je pojedina ulaznica za premijeru prodavana "na crno" za 1.000 dinara (!)

Na uspjehu "Vesne" "Triglav filmu" je čestitao koordinacioni centar poduzeća filmskih radnika svih republika.

obrada: Yugopapir (Filmski vjesnik, III 1954.)



Stevan Kragujević: "Vesna" - premijera u Beogradu (27. II)



Jure Furlan, Olga Bedjanič, Janez Čuk, František Čap, Metka Gabrijelčić,
Franek Trefalt: "Vesna" u Beogradu (foto: Stevan Kragujević)

Lovci na autograme i zvezda u usponu Metka Gabrijelčić
(foto: Stevan Kragujević)

Metka Gabrijelčić prima cveće na beogradskoj
premijeri "Vesne" (foto: Stevan Kragujević)

Reditelj František Čap i Metka Gabrijelčić
(foto: Stevan Kragujević)

Ljubavni par u "Vesni": Metka Gabrijelčić
i Franek Trefalt (foto: Stevan Kragujević)

Podržite Yugopapir: FB TW Donate